崩壊スターレイルのまとめサイト「星穹列車速報」を新たに開設いたしました。
よろしくお願いいたします。

要望・不満 設定

【原神】そろそろ翻訳なんとかしてくれ！読めねえんだ名前が…

10件のコメント

142: テイワット速報 2021/11/16(火) 13:08:28.46 ID:GsYsFE+k0
漢字使ってるから中国語そのままでええやろみたいな翻訳はダメだってそろそろ気づいてくれ読めねえんだ名前が

143: テイワット速報 2021/11/16(火) 13:16:09.76 ID:3brWWpTi0
華館夢醒形骸紀

144: テイワット速報 2021/11/16(火) 13:26:30.26 ID:tNYz45Cb0
でも留雲借風真君は声に出して読みたい日本語

145: テイワット速報 2021/11/16(火) 13:30:42.33 ID:jkFo631Z0
チ虎魚！チコギョ！

150: テイワット速報 2021/11/16(火) 13:45:15.20 ID:gKHgfbcE0
ｱﾂｱﾂﾉﾁｺｷﾞｮｫ!かえして
ちこざかなァ！は語呂が悪い

146: テイワット速報 2021/11/16(火) 13:33:30.52 ID:1mrOHt25d
シャブギョー

157: テイワット速報 2021/11/16(火) 14:35:38.61 ID:72YPzEdU0
中国語そのまんまなのもアレだけどeulaのエウルアも最初は違和感凄かったな
ちゃんとend-user license agreementsと表記してほしかった

158: テイワット速報 2021/11/16(火) 14:39:57.00 ID:PItJSjAa0
最初ユーラだと思われてたもんな

162: テイワット速報 2021/11/16(火) 15:02:38.33 ID:qd3Nu6mx0
エウルアはどう考えてもユーラでよかった

引用元: ・【PC】原神 / Genshin part135


原神ランキング

崩壊スターレイルのまとめサイト「星穹列車速報」を新たに開設いたしました。
よろしくお願いいたします。

-要望・不満, 設定
-, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

© 2024 原神攻略まとめ テイワット速報 Powered by AFFINGER5