912: テイワット速報 2023/11/24(金) 11:41:50.88 ID:DMtGOygAd
パシーフとか夏イベのシズクちゃんみたいな喋らないとか言語がおぼつかないけど頑張って伝えようとしてるNPCは全然好きなんだけど、戦闘イベントの前説で喋るような｢○○の研究をしていて○○のデータが欲しいけど○○デー旅人さんお願いします｣みたいなNPCは聞く価値すらないから滅んで欲しい
913: テイワット速報 2023/11/24(金) 11:44:30.92 ID:wEISoyU9r
>>912
どっちも聞く価値無いからスキップさせて
どっちも聞く価値無いからスキップさせて
914: テイワット速報 2023/11/24(金) 11:45:35.63 ID:QDIKh2sHM
テキスト瞬間表示でもいい
読む速度に対して表示遅すぎて待ってるのが辛い
読む速度に対して表示遅すぎて待ってるのが辛い
915: テイワット速報 2023/11/24(金) 11:49:06.50 ID:Yxnu/nGI0
今のテキスト表示に関してもキャラのモーションと連動してるから
ウィンドウ枠の下の◇マークみたいのが出てくるタイミングがセリフごとに違ってて
結局テキストの瞬間表示が実装されてもここの制限解除してくれないとそもそもクリックで次進めないんだよなぁ
ウィンドウ枠の下の◇マークみたいのが出てくるタイミングがセリフごとに違ってて
結局テキストの瞬間表示が実装されてもここの制限解除してくれないとそもそもクリックで次進めないんだよなぁ
917: テイワット速報 2023/11/24(金) 12:03:56.27 ID:QDIKh2sHM
ああキャラのモーションに合わせてるのか
数種類しかないのにな
数種類しかないのにな
918: テイワット速報 2023/11/24(金) 12:10:33.40 ID:FVNA04oT0
いくら元が密度の高い中国語だからって翻訳もっと縮められると思う
自動翻訳そのまま使ってるのかってレベルで冗長過ぎる
自動翻訳そのまま使ってるのかってレベルで冗長過ぎる
924: テイワット速報 2023/11/24(金) 12:25:55.89 ID:TxhHdrz60
真っ暗画面で真ん中にテキスト出るやつ読み終わる前に消えてムカつく
925: テイワット速報 2023/11/24(金) 12:30:01.97 ID:eb16quvk0
リップシンクがまともならまだ見る気が起きるんだが
926: テイワット速報 2023/11/24(金) 12:33:33.10 ID:H5uXPpWR0
ゲーム史に残るレベルで稼いでるゲームで、本編のアップデートは高頻度で金かけてるわけだし、
翻訳というかローカライズにももう少し金を投入しろ
翻訳というかローカライズにももう少し金を投入しろ
927: テイワット速報 2023/11/24(金) 12:36:09.58 ID:wEISoyU9r
>>926
パチンコだってかつては30兆円産業なんて言われたけど、遊技としての質が上がりはしなかったろ
パチンコだってかつては30兆円産業なんて言われたけど、遊技としての質が上がりはしなかったろ
