211: テイワット速報 2023/01/21(土) 08:09:58.27 ID:UmWO7gvN0
中国にラップって文化あるの？
219: テイワット速報 2023/01/21(土) 08:11:41.31 ID:0aIKZH+y0
ＹＯーＹＯだＹＯ！！
230: テイワット速報 2023/01/21(土) 08:14:01.94 ID:Tn9Jgm8K0
漢詩のは五言七言絶句律詩みたいなのが既にラップっぽいからラッパーはアリ
ありか...？
ありか...？
380: テイワット速報 2023/01/21(土) 08:51:29.14 ID:mSxbPgZY0
ヒップホップって単語普通に持ち出すの世界観的にどうなんだ🤔
386: テイワット速報 2023/01/21(土) 08:53:05.57 ID:Hd6T1EN70
389: テイワット速報 2023/01/21(土) 08:54:37.09 ID:27lpDeUs0
>>380
ロックはよかったの？
ロックはよかったの？
401: テイワット速報 2023/01/21(土) 08:57:57.72 ID:/zEO3x48r
エンヒは第二の道としてラッパー目指そうと思ってたくらいだし😎
451: テイワット速報 2023/01/21(土) 09:07:59.77 ID:qmBnXmWs0
ヒップホップが出てくるということはテイワットには
1970年代ニューヨークのブロンクス地区で開かれたブロック・パーティーにルーツのある
DJ、ブレイクダンス、グラフィティで構成された黒人文化が存在するってコト!?
1970年代ニューヨークのブロンクス地区で開かれたブロック・パーティーにルーツのある
DJ、ブレイクダンス、グラフィティで構成された黒人文化が存在するってコト!?
471: テイワット速報 2023/01/21(土) 09:14:54.11 ID:tEB2sg3L0
>>451
アーカーシャシステムがあるんだからもうなんでもあるだろ
アーカーシャシステムがあるんだからもうなんでもあるだろ
500: テイワット速報 2023/01/21(土) 09:21:04.89 ID:27lpDeUs0
>>451
なんならフォンテーヌでは労働者階級代表として辛炎がでしゃばるぞ
なんならフォンテーヌでは労働者階級代表として辛炎がでしゃばるぞ
515: テイワット速報 2023/01/21(土) 09:24:15.06 ID:k0mzLYCH0
>>451
お前のおかげでクソ翻訳ローカライズ部分に気がつけたわ🥺
「ヒップホップ」は誤訳に近いローカライズで出たオリジナル要素🥺
https://i.imgur.com/86edou5.jpg
「说唱」は韻を踏んで歌うラップのようなもの
ヒップホップのラップは说唱と訳せるが说唱をヒップホップと訳すのは文脈的にありえないっぽい
https://i.imgur.com/2dpASLD.jpg
お前のおかげでクソ翻訳ローカライズ部分に気がつけたわ🥺
「ヒップホップ」は誤訳に近いローカライズで出たオリジナル要素🥺
https://i.imgur.com/86edou5.jpg
「说唱」は韻を踏んで歌うラップのようなもの
ヒップホップのラップは说唱と訳せるが说唱をヒップホップと訳すのは文脈的にありえないっぽい
https://i.imgur.com/2dpASLD.jpg
524: テイワット速報 2023/01/21(土) 09:26:11.84 ID:gXtZaaDc0
>>515
ジャパホヨバなんでいつもゴミなん😭😭
ジャパホヨバなんでいつもゴミなん😭😭
引用元: ・原神総合スレ Part8123
