【原神】デイリーやってたら誤字見つけたわ。

12件のコメント

完全版を表示する

947: テイワット速報 2022/09/15(木) 07:00:03.61 ID:LPfAZuxmd
デイリーやってたら誤字見つけたわ
https://i.imgur.com/vvfyZcV.jpg

949: テイワット速報 2022/09/15(木) 07:00:49.52 ID:QyvRiaJga
>>947
旅人が聞き返してるのリアルだな

952: テイワット速報 2022/09/15(木) 07:01:42.37 ID:FYAsjF3h0
>>947
こんな短い文で誤字とかデバッカーも人足りてないんだろうな

953: テイワット速報 2022/09/15(木) 07:03:22.25 ID:4H1aE7KJa
>>947
ローカライズチームにネイティブは居らんのか？

954: テイワット速報 2022/09/15(木) 07:03:28.27 ID:J1wXx8CK0
世界任務でもウーンをクーンと間違ってるっぽかった誤字あったし
魔人任務以外は翻訳班に日本人いないやろ

956: テイワット速報 2022/09/15(木) 07:04:44.52 ID:xXC7KPDL0
>>954
アンニュイアランナラ先輩

960: テイワット速報 2022/09/15(木) 07:06:15.12 ID:NurfN+I50
>>954
人間じゃない事の描写なのかと思ったらただの誤字だと後から見て笑った🤪

957: テイワット速報 2022/09/15(木) 07:05:01.07 ID:J1wXx8CK0
そういや青ニオってのもあったな
日本人いたらまずこんな間違いが起こらないから日本人がまずいない

引用元: ・原神総合スレ Part6850