201:テイワット速報 2020/12/27(日)10:36:56.47 ID: GAKvB959r.net
207:テイワット速報 2020/12/27(日)10:37:51.60 ID: 8ixkHlfG0.net
先祖が人間
225:テイワット速報 2020/12/27(日)10:40:08.84 ID: bjflrmBk0.net
みっともなウッコ何度見ても笑える
228:テイワット速報 2020/12/27(日)10:40:17.01 ID: 5COp+KO+M.net
誤訳定期
232:テイワット速報 2020/12/27(日)10:40:47.93 ID: P6Quz0Yx0.net
うわマジじゃん
こういうのやめて欲しいんだけど。。。
234:テイワット速報 2020/12/27(日)10:41:14.92 ID: k6gRsutT0.net
みっともなウッコw
君本当日本語下手
235:テイワット速報 2020/12/27(日)10:41:35.64 ID: gghtzzYaM.net
英語版との比較により真実が判明したぞ
236:テイワット速報 2020/12/27(日)10:41:37.45 ID: w9SO2PRo0.net
結局これ英語版で誤訳かガチか確認した人いないの?
279:テイワット速報 2020/12/27(日)10:46:54.02 ID: gghtzzYaM.net
深夜に海外サイトの画像で検証したがウッコなんて一言もなかった
290:テイワット速報 2020/12/27(日)10:48:16.91 ID: EuKZ+HxVp.net
検証勢やるやん
元人間ヒルチャールはいなかったんだ
237:テイワット速報 2020/12/27(日)10:41:44.32 ID: b7fREcSu0.net
この世界のヤツら軽く戦争慣れしてるから相手が人間でも構うこたねえ!やっちまえ!って思ってそう
251:テイワット速報 2020/12/27(日)10:43:38.24 ID: QOrpvfXz0.net
文脈にそぐわないからこのみっともなウッコってのはみっともない姿って書きたかったんだろう
ウッコって入ってしまったのはおそらく同じPCからヒルチャールの名前を打ちこんだ後にこの文章を書いて間違えて入力してしまったから
引用元:原神総合スレ Part1362