【原神】ユーラのことエウリアって呼んでるの何で？【エウルア】

440：テイワット速報 2021/03/24(水)00:37:10.08 ID： btnL2dLz0.net

今エウリアのお供として、ホクト育て初めてるんだけど、考えてみると、大剣2人って微妙かなー

ホクト突破4で攻撃速度上がるみたいなんだけど結構かわるもんなのかな？

451：テイワット速報 2021/03/24(水)00:39:17.95 ID： yFKb0Ch90.net

>>440
北斗なんてカウンターと原爆するだけや死別にいいんじゃね🙄

ところでユーラのことエウリアっていうのなんで何？

476：テイワット速報 2021/03/24(水)00:44:40.89 ID： btnL2dLz0.net

>>451
つい最近のリーク画面で日本語表記されていたのがエウリアだったのです。
英文字がeulaなのからきてるとか、ラテン読みという話もでてる

488：テイワット速報 2021/03/24(水)00:46:27.23 ID： yFKb0Ch90.net

>>476
日本語読みだとエウリアになるんか🙄
なるほどありがとう

490：テイワット速報 2021/03/24(水)00:46:55.07 ID： xLNVU1dZ0.net

>>476
エウリアじゃなくてエウルアじゃなかったか

528：テイワット速報 2021/03/24(水)00:53:33.68 ID： btnL2dLz0.net

>>490
そうだった。エウルアだね。

ちなみに何回かこのスレに書いてるけど中国語読みだとyoulaで、どちらかというとヨウラになります。まあこれは日本語には合わないよね。

503：テイワット速報 2021/03/24(水)00:49:27.97 ID： U/biGZG70.net

Eulaか优菈を翻訳すると大体ユーラとかウラになるけどねぇ
エウルアはおどろき

505：テイワット速報 2021/03/24(水)00:49:41.75 ID： x0VZqpq80.net

Twitterのトレンドになるようにしたんだろ
エウリアだと4文字だし

519：テイワット速報 2021/03/24(水)00:51:47.19 ID： yFKb0Ch90.net

>>505
ちょっと笑ったｗ

509：テイワット速報 2021/03/24(水)00:50:33.03 ID： rCJL2nad0.net

今更トレンド気にしだしたのか��

536：テイワット速報 2021/03/24(水)00:54:43.23 ID： xdRIskxU0.net

エウルアは酷すぎる
今からでもエウレアにしてくれ

578：テイワット速報 2021/03/24(水)01:01:30.83 ID： VdeltpRe0.net

>>536
エクレアいいな

539：テイワット速報 2021/03/24(水)00:54:55.87 ID： RjNdyE9kp.net

ユーラからどんどん名前変わっていくけど最終的に何になるんだ？

542：テイワット速報 2021/03/24(水)00:55:23.53 ID： x0VZqpq80.net

エウリュアレにしてくれ

545：テイワット速報 2021/03/24(水)00:56:13.40 ID： 35wi+dgeM.net

見た目S
えち度S
名前F
胸F

エウルアさんさぁ…

553：テイワット速報 2021/03/24(水)00:57:15.39 ID： QvNwVUr80.net

>>545
Fカップなのか😍

548：テイワット速報 2021/03/24(水)00:56:30.99 ID： f97m5bTe0.net

名前覚えづらいしエウレカでええか？

549：テイワット速報 2021/03/24(水)00:56:42.23 ID： IKRe1dadM.net

ユーラかヨーラでいいと思うけど
ゆくあきといい日本語翻訳スタッフが中国語ネイティブの人なんかな

引用元：原神総合スレ Part2395