492: テイワット速報 2022/02/19(土) 19:02:54.46 ID:pFS3Pe6G0
動画勢が殺生櫻をせっしょうおう読みしてるのにモニョる
神櫻がしんおうだからだろうけどテキスト英語にするとせっしょうさくらって書いてあるのにな
え？英語だと華散里がカザリだったのにはなちりさとって呼ばれたから？普通に翻訳ミスじゃねw？
神櫻がしんおうだからだろうけどテキスト英語にするとせっしょうさくらって書いてあるのにな
え？英語だと華散里がカザリだったのにはなちりさとって呼ばれたから？普通に翻訳ミスじゃねw？
494: テイワット速報 2022/02/19(土) 19:06:48.08 ID:NK5zBssC0
>>492
公式動画ではせっしょうおうって読み方
でもせっしょうざくらの方が言い易いし変えて欲しい
チコギョが突然チコざかなになったみたいに
公式動画ではせっしょうおうって読み方
でもせっしょうざくらの方が言い易いし変えて欲しい
チコギョが突然チコざかなになったみたいに
https://www.youtube.com/watch?v=CKOCsnZkH2Q
495: テイワット速報 2022/02/19(土) 19:07:01.09 ID:52P/Vs5Xa
ダインスレイブが｢せっしょうおう｣て言ってたよ
でもせっしょうざくらのほうが格好いい
でもせっしょうざくらのほうが格好いい
496: テイワット速報 2022/02/19(土) 19:07:15.20 ID:1SdK3z5/0
公式がせっしょうおう呼びなんだけど
497: テイワット速報 2022/02/19(土) 19:09:46.88 ID:vEVcKGRSd
部分的にでも意味が伝わるように翻訳するときサクラって言い換えたんじゃない？オウよりは伝わるっしょ
花散里はほんとにようわからん
花散里はほんとにようわからん
499: テイワット速報 2022/02/19(土) 19:11:44.26 ID:pFS3Pe6G0
本当だ！公式動画見てなかった！
勝手にモニョってて恥ずかしい限りだわ
顔向け出来ないので八重の代わりにリサおば、おねえちゃん使います
勝手にモニョってて恥ずかしい限りだわ
顔向け出来ないので八重の代わりにリサおば、おねえちゃん使います
502: テイワット速報 2022/02/19(土) 19:13:40.53 ID:1SdK3z5/0
完凸して八重に謝罪していけ
503: テイワット速報 2022/02/19(土) 19:13:47.72 ID:agx8y94y0
花散里（はなちるさと）は源氏物語の人物らしいぞ
508: テイワット速報 2022/02/19(土) 19:26:53.61 ID:ntFY9DpD0
殺生魚
引用元: ・【PS4/PS5】原神 part271