【原神】原神ってほんとローカライズがだめだよな。

81件のコメント

632: テイワット速報 2024/02/15(木) 09:19:18.25 ID:Moids2qA0
原神ってほんとローカライズがだめだよな
だからスキップしたくなる
最近の音声が入っているのは少しマシになったけど

633: テイワット速報 2024/02/15(木) 09:21:28.13 ID:U/ajkK/r0
モブの直訳セリフはそろそろ書き換えてもいいと思う

634: テイワット速報 2024/02/15(木) 09:27:51.28 ID:/kM85oy00
募集してるからやってみたらいかがでしょうか

635: テイワット速報 2024/02/15(木) 09:28:31.49 ID:Ihr2LeDG0
中国語のことは分からんけど
口パクに対して文量明らかに多すぎるしなあ

636: テイワット速報 2024/02/15(木) 09:56:10.49 ID:OnQ9VO560
あの口パクはそもそも中国語バージョンでも
あってないって見たことあるんだけど本当なのかな

638: テイワット速報 2024/02/15(木) 10:47:06.46 ID:Ed2bX1HGd
フリーナの口パク各国語版
?si=p8p2G-15A7RKfS_2

641: テイワット速報 2024/02/15(木) 11:22:49.32 ID:E/xi/1U90
メリュジーヌちゃんが「ふざけやがって!」とか汚い言葉使うの直されてよかった
世界任務はアプデ直後にやらんほうがええね

引用元: ・【PC】原神 / Genshin part244