【原神】原神は専門用語多すぎる!!

17件のコメント

520: テイワット速報 2023/05/18(木) 03:58:44.88 ID:vgMYuAQt0
原神は専門用語を説明するのにさらに専門用語を出してきてその過程でさらに同じものや人を指す複数の専門用語を増やしていくからそもそも説明する気がないだろあれは😡

528: テイワット速報 2023/05/18(木) 04:00:49.71 ID:L9kTxRe+M
>>520
パルスのファルシのルシがコクーンでパージを笑えないレベルよな😅

532: テイワット速報 2023/05/18(木) 04:01:59.58 ID:oHdaD7HH0
>>520
浄焔剣獄
領域内にいる敵がダメージを受けた時、「浄焔剣獄」はディシアの攻撃力とHP上限を基に連携攻撃を行って、
その敵に炎元素範囲ダメージを与える。この効果は2.5秒毎に1回のみ発動可能。
領域内フィールド上キャラクターの中断耐性をアップさせ、それらのキャラクターがダメージを受けた際に、
その一部のダメージをカットして「赤鬣の血」に蓄積させ、ディシアが10秒間肩代わりする。
「赤鬣の血」に蓄積されたダメージ量が、ディシアのHP上限の一定割合に到達または超過した場合、ダメージカットが行われなくなる。
🥺

546: テイワット速報 2023/05/18(木) 04:05:48.31 ID:vgMYuAQt0
>>532
スキルや爆発の名前を一生懸命考えてるのはわかったから説明する時くらいスキルや元素爆発って書けや😡

540: テイワット速報 2023/05/18(木) 04:04:35.40 ID:5BMwNWOP0
>>520

アランナラ:妖精みたいな連中の総称 夢と記憶が主成分
ナラ:人。ナラ空、ヒルチャールナラ等の使われ方をする パイモンには付かない
アラン~:アランナラ達の名前の先頭に付くやつ
アランラナ:レンジャーのラナの友達のアランナラ
アランムフクンダ:璃月人にとっての岩王帝君みたいな最初のアランナラ
マラーナ:死域
ビージャの実:マラーナに侵蝕されたナラを元通りに出来る実
アシュヴァッタの樹:ヴァソマの実のエネルギーでビージャの実を成らせるすごいアランナラ
ヴァソマの実:夢と力の詰まった果物
ヴァサラの樹:ヴァソマの実が成るアランナラ
ウツァヴ祭:ビージャの実に力を与える為に必要な祭
ヴァナラーナ:アランナラ達の本拠地
マハヴァナラーナパナ:夢の中にある本物のヴァナラーナ
ヴァナキ:魔物
ヴァーナ:森
サルバ:ライフストリーム的なやつ
ワルカ:砂漠 砂 塵
アランラカラリ:アランナラ達が扱う元素の業 使うと弱体化(記憶が減る)
ナラヴァルナ:本名不明の金髪のナラ ヴァルナ神器を修理したのでそう呼ばれるお兄ちゃんあるいは妹 
ジャミカマヨール:ナラヴァルナの記憶の容れもの
マウティイェマ:ジャミカマヨールを守護るナラヴァルナの置土産 アランナラでは無い?が人格がある模様
アランハオマ:マウティイェマを治す霊薬
マハヴァナラーナバナ:アランナラの宇宙
千樹の王(Queen Aranyani):マハールッカデヴァタ

544: テイワット速報 2023/05/18(木) 04:05:25.80 ID:Eeajvm7h0
>>540
😨

550: テイワット速報 2023/05/18(木) 04:06:28.08 ID:8SPNI9cH0
>>540
これで砂漠版は未収録という

523: テイワット速報 2023/05/18(木) 03:59:15.92 ID:J76UiW5u0
ローカライズの問題でもあるだろ😥
というか歴史的にもしゃーないことだが、英語圏の文章を翻訳する技能に長けてきたけど中国語を翻訳する能力はだいぶ昔で止まってんだよな日本
カタカナが浸透して英語圏のローカライズはたやすく受け入れられてきたが、中国語文献は大昔に頼らせてもらったきりで中華風の表現はあまり発展せず🥹
ナーロッパみたいなのが日本で流行っているのもお国柄よな🥺

537: テイワット速報 2023/05/18(木) 04:03:36.66 ID:bbRfJ7Tj0
ファンタジーだから専門用語だらけの方が普通なんだけどシャゲなんよなこれ

541: テイワット速報 2023/05/18(木) 04:04:49.53 ID:J76UiW5u0
その固有名詞も漢字で中国語由来特有の造語って感じのが多いしな🥹

547: テイワット速報 2023/05/18(木) 04:05:54.99 ID:0DfSPLdg0
ファンタジー小説読んだ事ない人は原神きついだろうな。全てがオリジナルなんだもの

549: テイワット速報 2023/05/18(木) 04:06:25.76 ID:sZJU48IY0
アフマルだけでもいくつ名前あんだよって感じ

552: テイワット速報 2023/05/18(木) 04:07:29.80 ID:8NCWwxtUd
一般的なアイテムも原神に実装すると造語か専門用語になるからな

565: テイワット速報 2023/05/18(木) 04:17:04.94 ID:OWvvffJWa
二年後にスケプティック団の名前覚えているやつ誰も居なさそう

引用元: ・原神総合スレ Part8962