【原神】胡桃の歌は直訳したのがあかんわ。中国語のは韻踏んでてめちゃ良いぞ!【動画】

9件のコメント

37テイワット速報 2021/03/02(火)14:25:57.60 ID: wmoQCIqnM.net

胡桃の歌は直訳したのがあかんわ
中国語の歌は韻踏んでて民謡っぽくてめちゃ良かったぞ

59テイワット速報 2021/03/02(火)14:27:41.41 ID: UsLUt804M.net

>>37
どこが?大人気だよ?

58テイワット速報 2021/03/02(火)14:27:36.86 ID: FkQwxfHT0.net

>>37
どんなだよ
歌ってみてくれ

69テイワット速報 2021/03/02(火)14:29:57.22 ID: wmoQCIqnM.net

>>58
サンチョチョシアースーチョチョアーや

74テイワット速報 2021/03/02(火)14:30:31.92 ID: bNDVrcIBM.net

>>69
日本語のほうがいいじゃん
シナ語きもすぎ草

91テイワット速報 2021/03/02(火)14:31:58.27 ID: ZYkz05n70.net

>>69
生ちゃんで吹いた

95テイワット速報 2021/03/02(火)14:32:21.74 ID: H5VAmpc10.net

>>69
すげえ
ラップになってるじゃん
日本語ラップがダサいのが悪い

132テイワット速報 2021/03/02(火)14:35:28.15 ID: N+CTB6QO0.net

>>69
リズム良いと聞いてて気持ちいいなコレ

164テイワット速報 2021/03/02(火)14:38:26.41 ID: FkQwxfHT0.net

>>69
確かに韻踏んでてちゃんとした歌になってるな
日本語の方は日光浴月光浴のやつが酷いわ

186テイワット速報 2021/03/02(火)14:39:41.63 ID: 722Jeu0d0.net

>>69
治らな〜〜〜い🤪の日本語の方
音程も音量も不安定できつい

引用元:原神総合スレ Part2179