【原神】スクロースちゃんの中国語の名前がヤバいｗｗｗ

2020年11月4日 2件のコメント

677：テイワット速報 2020/11/04(水)07:30:43.44 ID： jbBkuOywp.net

スクロースちゃんってなんでシュガーちゃんって名前にしてあげなかったの？

687：テイワット速報 2020/11/04(水)07:33:00.70 ID： BNeSAU2H0.net

>>677
シュガーは検索で引っ掛かる項目が多すぎるとか
スクロースはマジで原神一色だぜ今

750：テイワット速報 2020/11/04(水)07:44:39.63 ID： 6gN8tdidd.net

>>677
なんで砂糖って言われてるのかよくわからんかったけど中国名だとそうなってるのか

765：テイワット速報 2020/11/04(水)07:46:49.57 ID： hNndDmQ80.net

>>677
スクロースってニーハイ&ミニじゃない方が良かった気がする
眼鏡と服があってない

866：テイワット速報 2020/11/04(水)07:59:51.11 ID： y4mTxA1/0.net

>>677

砂糖

で草

762：テイワット速報 2020/11/04(水)07:46:18.93 ID： HbVBOAMf0.net

スクロースはわかるがなんで中国名砂糖なのか謎すぎる
中国風キラキラネームかよ

768：テイワット速報 2020/11/04(水)07:47:20.60 ID： O3jLRlOId.net

>>762
スクロース (sucrose)、またはショ糖（蔗糖、しょとう）は、糖の1種
だからじゃね？

773：テイワット速報 2020/11/04(水)07:48:03.50 ID： HbVBOAMf0.net

>>768
いや中国名が砂糖だからスクロースなのであって中国名が砂糖の理由になってないやろそれ

779：テイワット速報 2020/11/04(水)07:48:46.67 ID： O3jLRlOId.net

>>773
先にスクロースって命名があったもんだと勘違いしてたわすまん

785：テイワット速報 2020/11/04(水)07:49:15.89 ID： EvhAnahX0.net

>>773
モンドのキャラは英語名最初に考えてる説

792：テイワット速報 2020/11/04(水)07:50:15.06 ID： HbVBOAMf0.net

>>779
>>785
なるほど確かに逆説の可能性はあるな
あるか？ありそう

766：テイワット速報 2020/11/04(水)07:47:10.91 ID： t/bENgbJd.net

そのうち妹のセルロースが実装されるよ

770：テイワット速報 2020/11/04(水)07:47:44.15 ID： n8WCPuJoa.net

姉のトレハロースも来るぞ

774：テイワット速報 2020/11/04(水)07:48:04.29 ID： g6hVMFyH0.net

砂糖ちゃんきゃわわ

引用元：原神総合スレ　Part532