148: テイワット速報 2022/03/05(土) 14:38:36.74 ID:w1P1GnvT0
音声が日本語になってるけど外人も日本の声優が好きなのかな?
149: テイワット速報 2022/03/05(土) 14:39:59.97 ID:Kkj5o7DK0
わざわざ日本語でプレーするほどには
151: テイワット速報 2022/03/05(土) 14:43:57.27 ID:A2zrJAmh0
雲菫の奇声を聞くと、外国語ボイスでやろうなんて微塵も思わないなあ
157: テイワット速報 2022/03/05(土) 15:15:28.21 ID:sfg5P7Gw0
>>151
奇声の方は声優じゃなくて京劇の歌手
京劇は甲高い歌らしいけど、言語理解のもあって最初は耳障りに聞こえたな
ただ、神女みたいに歌詞が分かれば歌としては上手いと思う
海外ユーザーが字幕見ながら日本語ボイス聞くのもこんな感覚か
奇声の方は声優じゃなくて京劇の歌手
京劇は甲高い歌らしいけど、言語理解のもあって最初は耳障りに聞こえたな
https://youtu.be/lYwWWwEEFgw?t=446
ただ、神女みたいに歌詞が分かれば歌としては上手いと思う
海外ユーザーが字幕見ながら日本語ボイス聞くのもこんな感覚か
153: テイワット速報 2022/03/05(土) 14:46:12.61 ID:2oczplCv0
海外の原神動画ってネタやミーム系だとほぼ日本語音声だよな
螺旋攻略とかだとその国の音声だったりするけど、母国語じゃないのになんとなく声優のレベル低いんだろうなってのは分かる
螺旋攻略とかだとその国の音声だったりするけど、母国語じゃないのになんとなく声優のレベル低いんだろうなってのは分かる
158: テイワット速報 2022/03/05(土) 15:47:01.75 ID:pSn6Wvwa0
>>153
アニメ=日本=日本人声優が本家
という拘りというかリスペクトなだけだぞ
海外にも上手い声優はいる
知らんけど
アニメ=日本=日本人声優が本家
という拘りというかリスペクトなだけだぞ
海外にも上手い声優はいる
知らんけど
159: テイワット速報 2022/03/05(土) 15:49:43.26 ID:jCPYz1er0
中国版と韓国版はけっこう上手いしこっちの声もいいなってキャラいる
英語はみんなエネルギッシュ
英語はみんなエネルギッシュ
165: テイワット速報 2022/03/05(土) 16:33:49.80 ID:sfg5P7Gw0
>>159
たまには言語変えて遊んでみるか…
たまには言語変えて遊んでみるか…
160: テイワット速報 2022/03/05(土) 15:50:27.57 ID:roqg0Xba0
どっかの国の一斗の誕生日ボイスはめちゃくちゃ草生えた
ねえ英語もやばいんだけどwwwwwwwww声出して笑った pic.twitter.com/PftKGlcOjg
— 物量 (@butsuryo) December 14, 2021
162: テイワット速報 2022/03/05(土) 15:54:28.38 ID:w96+6QiL0
英語ショウリの声が渋くてめちゃくちゃカッコイイんだ
ココミも英語の方が可愛い
ココミも英語の方が可愛い
163: テイワット速報 2022/03/05(土) 15:55:51.77 ID:tLcuMKZg0
リサおばの英語verはさらにおば感増してて良き
164: テイワット速報 2022/03/05(土) 15:57:59.21 ID:2oczplCv0
多分英語のスクロース?の戦闘中の声とかすげぇ萎えた
166: テイワット速報 2022/03/05(土) 16:36:18.01 ID:8qxc/Ctya
言語変えたらイメージ変わりそうだからやらないわ
167: テイワット速報 2022/03/05(土) 16:41:12.66 ID:sfg5P7Gw0
>>166
確かにここみ聴き比べた感じ、日本語版と他の言語では印象変わるなぁ
確かにここみ聴き比べた感じ、日本語版と他の言語では印象変わるなぁ
169: テイワット速報 2022/03/05(土) 16:57:20.41 ID:Jr/kQaX40
英語ボイスは男キャラが声太いの多いわw
168: テイワット速報 2022/03/05(土) 16:44:54.08 ID:C2TSB+G10
その点どの国でもコウメ太夫ボイス強制の雲菫ってすげーよな
170: テイワット速報 2022/03/05(土) 17:16:15.79 ID:hMkSRuE90
>>168
コウメが凄いまであるな
コウメが凄いまであるな
171: テイワット速報 2022/03/05(土) 17:18:13.17 ID:07j+ENVC0
京劇ってものになじみがあるかないかでも印象が違うんかもしれんけど
アニメ調のキャラで突然あの声出されると一瞬ギョッとするわ
アニメ調のキャラで突然あの声出されると一瞬ギョッとするわ
172: テイワット速報 2022/03/05(土) 17:26:42.11 ID:NK6H9oHMa
雲「アイエエエエエエ」
174: テイワット速報 2022/03/05(土) 17:35:52.55 ID:Dwv7NJHM0
雲菫「ちゃんちゃかちゃんちゃんちゃちゃんちゃちゃんちゃん」
引用元: ・【PS4/PS5】原神 part275