84: テイワット速報 2023/09/24(日) 06:33:09.55 ID:4tPJDcCv0
最近FF7原作の配信を観てるけど、改めてRPGのテキスト量なんて多けりゃ良いってもんじゃないってのがわかるな
昔のゲームは容量の都合で端折らざるを得なかったのかもしれないけどさ
昔のゲームは容量の都合で端折らざるを得なかったのかもしれないけどさ
生放送でテキスト量自慢してるホヨバはやっぱズレてると思うよ
85: テイワット速報 2023/09/24(日) 06:43:02.54 ID:iJqsWbkc0
日本と中国の違いだろ、もうテキスト量の多さは今後も変わらんだろうから諦めろ
86: テイワット速報 2023/09/24(日) 06:47:17.13 ID:klXjuPIB0
テキスト量ドヤはFGO意識しただけやろね
87: テイワット速報 2023/09/24(日) 06:50:33.77 ID:CdL4atPM0
個人的にRPGは読み物として見ることが多いから個人的にはテキストはあればあるだけ嬉しい
が無論日本語おかしい文章が山盛りだとしんどいものがあるんでローカライズとかはしっかりやって欲しい
まあ国産でも最近だとアスタタとかテキスト酷すぎて30分でアンインストールしたりもあったから外国産だからどうってわけでもないんだろうが
93: テイワット速報 2023/09/24(日) 07:49:11.27 ID:hrIV19HF0
>>87
ローカライズは日本支部の問題だろうからね
原文が良くても翻訳班の日本人が無能だとこうなる
まあある程度は補完できるから良いとはいえ
ワイも声無し任務ならこんくらいのテキスト量で良いわって思う
ローカライズは日本支部の問題だろうからね
原文が良くても翻訳班の日本人が無能だとこうなる
まあある程度は補完できるから良いとはいえ
ワイも声無し任務ならこんくらいのテキスト量で良いわって思う
88: テイワット速報 2023/09/24(日) 06:53:33.52 ID:5x1JiKIe0
今回のメリュジーヌ関連の長編クエストは評判解放したくてずっと飛ばしてたから内容全くわからん
アプデの週に頑張らないといけないせいなんだ
アプデの週に頑張らないといけないせいなんだ
89: テイワット速報 2023/09/24(日) 07:08:58.61 ID:VUsO351F0
それで次のアプデまで虚無って言うんですね
分かります
分かります
91: テイワット速報 2023/09/24(日) 07:28:11.98 ID:ni5/9icK0
フォンテーヌ実装後で多いだけ
いつもはその半分
いつもはその半分
92: テイワット速報 2023/09/24(日) 07:40:54.09 ID:xnlq3dsn0
モブがダラダラ語るテキストが長いのは全然嬉しくない
94: テイワット速報 2023/09/24(日) 08:27:31.10 ID:VORQDQhP0
イベントで文章飛ばせないことがあるのどうにかしてほしいんだが
もう読み終わって次のテキスト進めたいのに飛ばせないからクソテンポ悪い
もう読み終わって次のテキスト進めたいのに飛ばせないからクソテンポ悪い
95: テイワット速報 2023/09/24(日) 08:36:38.91 ID:HLEDckZV0
そういやスタレの同行クエスト(原神で言う伝説任務)って、自分がやった範囲ではモブほとんど出てこなかったな
プレイアブルの会話だけで進んでさっくり終わる
ランドゥー家の3人しかやってないからそこが例外なだけならすまん
プレイアブルの会話だけで進んでさっくり終わる
ランドゥー家の3人しかやってないからそこが例外なだけならすまん
96: テイワット速報 2023/09/24(日) 09:04:40.39 ID:Tmer6uWX0
そもそも単純な翻訳なら今は中国語わからない人でもaiで正確に日本語にすることはできるからな
99: テイワット速報 2023/09/24(日) 09:27:37.03 ID:vugwod6B0
ボイスありテキストはまだ楽しめる
ボイス無しの垂れ流しは飛ばさせてくれよになる
ボイス無しの垂れ流しは飛ばさせてくれよになる
100: テイワット速報 2023/09/24(日) 09:29:44.70 ID:1vLDTF4U0
イベントだの世界任務だのでテキスト長いのは別にいいんだけどデイリーでの長文は勘弁してくれってなる
101: テイワット速報 2023/09/24(日) 09:34:43.46 ID:Tmer6uWX0
デイリー最悪は、釣りのやつだろ 遠いところ何度もおつかいアンド長文
引用元: ・【PS4/PS5】原神 part409
